äžé埳ãªéºäŒåçµã¿æãããŠã¢ãã³ã·ãã£
ãã©äºä»¶
ã¡ãã·ã³ã®éºäŒåçµã¿æãäœç©çŠæ¢
æ±è·ãšæŠç¥ç欺çã®ã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£
2020幎12æãã¡ãã·ã³å€§çµ±é Andrés Manuel López Obradorã¯ã2024幎ãŸã§ã«éºäŒåçµã¿æãããŠã¢ãã³ã·ãçŠæ¢ããæ³ä»€ã«çœ²åããç±³åœãšã®é倧ãªè²¿æçŽäºãåŒãèµ·ããããããããã¡ãã·ã³ã®GMOæ¿çãšæŽå²ã詳ãã調ã¹ããšãè æãšæŠç¥ççç¥ã®è€éãªç¶²ãæããã«ãªãããã®çŠæ¢ã®èåŸã«ããçã®åæ©ã«çåãçããŠããã
çŸåšã®ç¶æ³ãç解ããã«ã¯ããŸã 2000 幎代åé ã®ã¡ãã·ã³ã®ææã§ãã GMO ç§åŠè
ã§ãã Ignacio Chapelaå士 ã®äºä»¶ãæ¯ãè¿ãå¿
èŠããããŸãããã£ãã©äºä»¶ã¯
ãã¡ãã·ã³ã® GMO æ¿çã®æãããªè»¢æã®éèŠãªèæ¯ã瀺ããŠããŸãã
2001 幎ãChapelaå士 ãšåœŒã®ç 究ããŒã ã¯ãéºäŒåçµã¿æãããŠã¢ãã³ã·ãã¡ãã·ã³åç£ã®ããŠã¢ãã³ã·ãæ±æããŠããããšã瀺ã調æ»çµæã Nature ã§çºè¡šããŸããããã®åŸãChapelaå士 ã®ç 究ã®ä¿¡çšã倱å¢ãããããšããè è¿«ãåšåãè©Šã¿ãçµç¹çã«å±éãããŸããã
Chapelaå士 ã®æŽ»åã«å¯Ÿããã¡ãã·ã³æ¿åºã®åå¿ã¯ãååœã«ããã GMO å°å ¥ã®åŒ·å¶ã«å¯Ÿããæ ¹æ·±ã決æãæããã«ããŠããŸããGMWatch.org ã®å ±åã«ãããš:
å ¬åŒã®ãã€ãªã»ãŒããã£å§å¡ã¯åœŒã空ã®ãªãã£ã¹ã«ãŒã ã«é£ããŠè¡ããããã§åœŒã¯
æ¬åœã«æ·±å»ãªåé¡ãåŒãèµ·ãããŠããããã®ä»£åãæãããšã«ãªãã ãããšåãããéºäŒåçµã¿æãäœç©ã®éçºã¯ã¡ãã·ã³ãä»ã®å°åã§èµ·ããããšããŠããããšã ã£ããChapelaå士:
ããã§ãä»ãªãã«ããŒãåãåºããŠç§ã殺ããšããäœãèµ·ããŠããã§ãã?
Chapelaå士 ã¯ãã¢ã³ãµã³ã瀟ãšãã¥ãã³ç€Ÿã®ä»£è¡šè
ãå«ãç§å¯ã®ç§åŠããŒã ã«å ããã GMO ã«ã€ããŠäžçã«ç¥ããã
ããææ¡ãããŸããã圌ãæåŠãããšãè
è¿«ã¯ãšã¹ã«ã¬ãŒãããŸããã
圌ã¯ç§ã®å®¶æã®ããšãæã¡åºããChapelaå士ã®ããšãæãåºããŸãã圌ã¯ç§ã®å®¶æãç¥ã£ãŠããããšããããŠåœŒãç§ã®å®¶æã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèšåããŸããããã¯ãšãŠãå®ã£ãœãããšã§ãããç§ã¯æãã£ãã§ããç§ã¯åšå§ãããŠãããšæãã確ãã«è ããããŠãããšæããŸããã
ãã®äºä»¶ã¯ãã¡ãã·ã³åœå±ãéºäŒåçµã¿æãäœç©ã«æ¹å€çãªç 究ãæå§ãããã®å°å ¥ã匷å¶ããããã«ã©ãã»ã©ã®ããšãããããšããŠãããã瀺ããŠããã
çŸåšã®çŠæ¢æªçœ®ïŒæŠç¥çãªæ¬ºçïŒ
ããããæ±è·ãéºäŒåçµã¿æãäœç©ãæ¯æãã匷åŒãªæŠè¡ã®æŽå²ãèãããšãã¡ãã·ã³ã®çŸåšã®é£çšéºäŒåçµã¿æãããŠã¢ãã³ã·ã®çŠæ¢ã¯ç²Ÿæ»ããå¿ èŠããããããã€ãã®èŠå ããããã®çŠæ¢ã¯æçµçã«éºäŒåçµã¿æãäœç©ãããåºç¯å²ã«å°å ¥ããããã®é·ææŠç¥ã®äžéšã§ããå¯èœæ§ã瀺åãããã
éžæççŠæ¢:ã¡ãã·ã³ã¯äººéã®é£çšãšããŠã®éºäŒåçµã¿æãããŠã¢ãã³ã·ãçŠæ¢ããŠããŸãããåç©ãžã®é€ãšããŠéºäŒåçµã¿æãããŠã¢ãã³ã·ã®äœ¿çšã¯ç¶ããŠããŸãããã®åžå Žã¯ããŠã¢ãã³ã·æ¶è²»ã®ããªãã®éšåãå ããŠãããã¡ãã·ã³ãç±³åœããèŒžå ¥ããããŠã¢ãã³ã·ã® 79%%ã¯åç©é£Œæçšã®éºäŒåçµã¿æãããŠã¢ãã³ã·ã§ãã
ç§åŠã®ã¬ããªãã¯ã«åŸã
ïŒç±³åœã®éé£ã«å¯Ÿããå ¬åŒã®åŒæã§ãã¡ãã·ã³ã¯ç§åŠã«åŸã£ãŠ
ãããšäž»åŒµããŠããããã®è¡šçŸã¯ãä»ã®åœã ã§èŠãããæŠç¥ãåæ ããŠãããããã§ã¯éºäŒåçµã¿æãäœç©ã¯ãŸã家çã®é£ŒæãšããŠå°å ¥ããã10幎éãã¹ãããããã®åŸç§åŠçã«å®å šã§ããããšã蚌æããã
ãšãå€ãã®å Žåãæ°ã²ãã æè¡
ïŒNGTïŒã粟å¯è²çš®
ããŸãã¯GMO 2.0
ãªã©ã®æ°ããååã§äººéã®æ¶è²»ã«æ¿èªãããŸããæŽå²çèæ¯: Chapelaå士 ã«å¯Ÿããè è¿«ãšåšåã¯ãçŸåšã® GMO çŠæ¢ã®ããã 10 幎åãŸã§ç¶ããŸãããã¡ãã·ã³ã§ GMO å°å ¥ã匷å¶ããæè¿ã®ç±å¿ãªåãçµã¿ã®æŽå²ã¯ãçŸåšã®çŠæ¢ã®èª å®ãã«ã€ããŠçåãæããããŠããŸãã
äžè²«æ§ã®æ¬ åŠ:æžå¿µãæ¬åœã« GMO ã®å®å šæ§ãç°å¢ãžã®åœ±é¿ã«é¢ãããã®ã§ããå Žåã人éã®æ¶è²»çš GMO ãçŠæ¢ããªããåç©ã®é£Œæçš GMO ãèš±å¯ãããšããççŸã¯ãè«ççãªäžè²«æ§ãæ¬ ããŠããŸãã
欺çã®äžççãªãã¿ãŒã³
ã¡ãã·ã³ã®ã¢ãããŒãã¯ããšãŒããããã¢ããªã«ã®ä»ã®åœã ã§æ¡çšãããŠããæŠç¥ãšé©ãã»ã©é¡äŒŒããŠããŸãããã®ãã¿ãŒã³ã¯ãéåžžã次ã®ããã«å±éãããŸãã
åç©ãžã® GMO ã®äŸçµŠãç¶ç¶ããªããã人éã®æ¶è²»ã«å¯Ÿãã GMO ã®çŠæ¢ãå°å ¥ããããšã§ãäžè«ãšé埳ã®æžå¿µã«å¿ããŸãã
10幎ã«ããã
ãã¹ã
ãšé å¿ã®æéã人é¡ã¯ãã§ã«éºäŒåçµã¿æãäœç©ãé€ãšããŠäžããããåç©ãéããŠéæ¥çã«éºäŒåçµã¿æãäœç©ã«æ±æãããé£åãæ¶è²»ããŠããŸããç§åŠã¯æ°ããã¿ã€ãã®éºäŒåçµã¿æãäœç©ã
å®å šã§ãã
ãšå®£èšãã人ã ã¯ç§åŠã«åŸããã
å§åããããããŠããŸãã
éºäŒåçµã¿æãäœç©ã«å¯Ÿããåœæ°ã®å察ã匷ãã£ãè±åœã§ã¯ãæ°ããªéºäŒåçµã¿æãäœç©
ïŒç²Ÿå¯é£Œè²ïŒã®èŠå¶ç·©åãè©Šã¿ãããåãããåœå
ã®èã®80ïŒ
ããã§ã«éºäŒåçµã¿æãäœç©ã®é£Œæã«æ±æãããŠããããšãæããã«ãªã£ããè±åœæ¿åºã¯çŸåšãåœæ°åè°ãžã®åçã®85ïŒ
ãèŠå¶ç·©åã«å察ã§ãã£ãã«ãããããããèŠå¶ç·©åã«åããåããç§åŠã«åŸã£ããã®
ãšäœçœ®ä»ããŠããã
ã€ã¿ãªã¢ã¯ããäžã€ã®é¡èãªäŸã§ããã€ã¿ãªã¢ã¯åœæ°ã®æ·±ãææ ã«åºã¥ã㊠GMO ãçŠæ¢ããŸããããGMO åç©é£Œæãš GMO è¥æãåºç¯å²ã«äœ¿çšãããã³ãã«ãã£ã¢å·ãããŒïŒãŽã§ããå·ãªã©ã®å°åã®é£²ææ°Žã®è¡šé¢ã GMO è¥æã§ã²ã©ãæ±æãããŸãããããã¯æŠç¥çãªæå³ã瀺ããŠããŸããã€ãŸããã€ã¿ãªã¢ã¯ GMO ã«å¯Ÿããé埳çé æ ®ãå ¬ã«åãå ¥ããªãããæ°å幎ã«ããã£ãŠå¯ãã«åç©ã« GMO ã倧éã«äžããŠããã®ã§ãã
çµè«
ã¡ãã·ã³ã®éºäŒåçµã¿æãäœç©çŠæ¢ã¯ãChapelaå士 ãšã®æŽå²ããåç©é£Œæçšã®éºäŒåçµã¿æãããŠã¢ãã³ã·ãèš±å¯ãããšããäžè²«æ§ã®ãªãæ¿çã®æèã§æ€èšãããšãã¡ãã·ã³ã§ããåºç¯å²ã«éºäŒåçµã¿æãäœç©ãå°å ¥ãããšããæŠç¥çé·æèšç»ã®äžéšã§ããããã«æãããŸããå®å šæ§ãç°å¢ãžã®åœ±é¿ã«é¢ããæžå¿µãæ¬åœã«ããã®ãªãã人éã®æ¶è²»çšãšããŠã¯éºäŒåçµã¿æãäœç©ãçŠæ¢ããªããåç©é£ŒæçšãšããŠã¯èš±å¯ãããšããççŸã¯ãè«ççãªäžè²«æ§ãæ¬ ããŠããŸãã
ã¡ãã·ã³ãç±³åœã®éé£ã«å¯Ÿããå
¬åŒã®åŒè·ã§çšãããç§åŠã«åŸãã
ãšããã¬ããªãã¯ã¯ãä»ã®åœã
ã§èŠãããæŠç¥ãããã§ãæ©èœããŠããããšãæ確ã«ç€ºããŠããããã®èšèé£ãã¯ãä»ã®åœã§èŠãããã¢ãããŒããåæ ããŠãããGMO ã¯ãŸã家çã®é£ŒæãšããŠå°å
¥ããã10 幎éãã¹ããããç§åŠçã«å®å
šã§ããããšã蚌æããã
ãšãå€ãã®å Žåãæ°ã²ãã æè¡
(NGT)ã粟å¯è²çš®
ããŸãã¯GMO 2.0
ãªã©ã®æ°ããååã§äººéã®æ¶è²»ã«æ¿èªãããŸãã
è€æ°ã®åœã§èŠããããã®æ¬ºçã®ãã¿ãŒã³ã¯ã蟲æ¥æ¿ç決å®ã®èª å®æ§ãšãGMOæè¡ãžã®è«å€§ãªçµæžçå©çã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããè æã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠæ·±å»ãªæžå¿µãåŒãèµ·ãããŠããŸãã
以äžã¯GMWatch.orgã®Chapela Affair
ã®æç²ã§ã:
ãç§ã¯æ±ºããŠæ®æè ã«ãªããããããŸãããããããç§ãã¡ã®GMOç 究ã®ä¿¡çšãå·ã€ããããã®éåžžã«ããå調ããã調æŽãããæ¯æããããã£ã³ããŒã³ã§ããããšãç解ããããšã¯é¿ããããŸãã.ãã€ã°ãã·ãªã»ãã£ãã©å士
圌[æ¿åºé¢ä¿è ]ã¯ãç§ã®å®¶æãç¥ã£ãŠããããšãããã³åœŒãç§ã®å®¶æã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèšåããŠããŸãããšãŠãå®ãã£ãã§ããç§ã¯æãã£ãŠãããç§ã¯åšå§æãæãã確ãã«è åšãæããŸããã
å ¬åŒã®ãã€ãªã»ãŒããã£ã³ããã·ã§ããŒã¯åœŒã誰ãããªããªãã£ã¹ã«ãŒã ã«é£ããŠè¡ããããã§åœŒã¯ãæ¬åœã«æ·±å»ãªåé¡ãåŒãèµ·ãããŠããã圌ãæ¯æãã€ããã ããšèšãããŸãã. GMOäœç©ã®éçºã¯ãã¡ãã·ã³ãä»ã®å Žæã§èµ·ããäºå®ã ã£ã.
ãã£ãã©å士ã¯çããïŒãããã§ãããªãã¯ä»ãªãã«ããŒãåãåºããŠç§ãäœãã殺ãã€ããã§ãããäœãèµ·ãã£ãŠããã®ã§ãã?ã.ãã®åŸããã€ãªã»ãŒããã£æ åœè ã¯ãã£ãã©å士ã«ååŒãç³ãåºãŸããã圌ã¯ãGMO ã«ã€ããŠäžçã«æ å ±ãæäŸãããããç§åŠè ã®ç§å¯ç§åŠããŒã ã®äžå¡ã«ãªãããšãã§ããŸããã圌ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ããã§ããŒã ã¡ã³ããŒã«äŒãããšãã§ããŸãããã¢ã³ãµã³ãã® 2 人ã®ç§åŠè ãšãã¥ãã³ã® 2 人ã®ç§åŠè ã
ãã£ãã©å士ã¯ãããæåŠããŸããããããã¯ç§ã®ä»äºã®ããæ¹ã§ã¯ãªãããåé¡ã¯ç§ã§ã¯ãªããåé¡ã¯éºäŒåçµã¿æãäœç©ã ãããã®åŸãäºæ ã¯éåžžã«éªæªãªæ¹åã«é²ã¿ãŸããã ã圌ã¯ç§ã®å®¶æãè²ãŠãŠãããŸããããšãã£ãã©å士ã¯æãè¿ããŸãã ã圌ã¯ç§ã®å®¶æãç¥ã£ãŠããããšããç§ã®å®¶æã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèšåããŠããŸãããšãŠãå®ãã£ãã§ããç§ã¯æãã£ãŠãããç§ã¯è è¿«ãããŠãããšæããŸãããã確ãã«è è¿«ãããŠãããšæããŸããã圌ãæ¬æ°ã§èšã£ããã©ããã¯ããããŸããããããªãç§ãããã«ããŠããããªããšãèããŠããªããã°ãªããªãã®ã«ãç«ã¡å»ãã¹ãã ããšæããã»ã©ã«éåžžã«äžå¿«ã§ããã
蟲å次å®ããæçŽãåãåã£ããã£ãã©å士ã«å¯Ÿããè è¿«ã¯æ¿ãããå¢ããæ¿åºã¯åœŒã®GMOç 究ããã解ãæŸãããå¯èœæ§ã®ããçµæãã«ã€ããŠãæ·±å»ãªæžå¿µããæã£ãŠãããšè¿°ã¹ã.ããã«ãæ¿åºã¯ãããã®åºçç©ã®å 容ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ã®ãã蟲æ¥ãŸãã¯çµæžå šè¬ãžã®æ害ãå埩ããããã«å¿ èŠãšæãããæªçœ®ãè¬ãããã
ãã£ãã©å士ã¯ã蟲æ¥çèªäœããå©ççžåã«æºã¡ãŠãããããããã®ã¢ãããŒãã¯é©ãã¹ãããšã§ã¯ãªããšèããŠããŸãããã¥ãã³ãã·ã³ãžã§ã³ã¿ãã¢ã³ãµã³ãã®ã¹ããŒã¯ã¹ãã³ãšããŠåããŠããã ãã§ãã
ããã 2 ãæåŸãChapela å士ã®ããŒã ã¯ãNature 㧠GMO ç 究ãçºè¡šããŸããã
(2009) ðœ äžé埳ãªããŠã¢ãã³ã· - ãã£ãã©äºä»¶ã®èª¬æ ããã¯ãã¡ãã·ã³ã®ããŠã¢ãã³ã·ã®ã¹ãã£ã³ãã«ãšãã¢ã³ãµã³ããšãã®æ¯æè ã«ãããããŒã¯ã¬ãŒã®ç 究è ã§ããããããã»ã¯ã€ã¹ããšã€ã°ãã·ãªã»ãã£ãã©ã®ä¿¡çšãå·ã€ããããã®ãã£ã³ããŒã³ã®ãã¯ããã«åªãã説æã§ã. ãœãŒã¹: GMWatch.org (PDFããã¯ã¢ãã)
æãšåæ§ãé埳ãèšèã§ã¯èšãè¡šããªããã®ã§ããããããð èªç¶ã¯ããªãã®å£°ã«äŸåããŠããŸããåªçåŠã«é¢ãã ãç Žãã声ãäžããŠãã ããã